Recensione
di Fabio "F.C.N." Casagrande Napolin
La cosa che mi ha spinto all'acquisto di questo disco è stata la copertina dove una graziosa biondina nuda, sovrasta, impugnando un coltellaccio da cucina, un tipo immerso in un bagno di zucchero. I due brani contenuti, C'è forse vita sulla Terra? e I ragazzi giù nel campo, sono piuttosto carini, dunque, è il testo che, piuttosto, lascia di stucco una volta che se ne leggono gli autori: Pier Paolo Pasolini e Dacia Maraini!!!
Un'altra perplessità viene dal nome della cantante, Daniela Davoli, che visti gli autori vien da chiedersi se non sia imparentata in qualche modo con quel Ninetto Davoli, interprete di svariate pellicole pasoliniane, da Uccellini e uccellacci a Il fiore delle mille e una notte, e del fornaretto del celebre carosello Saiwa, che girava la città in bicicletta cantando canzoncine popolari, per consegnare urgentemente i crackers Premium! Le nebbie della perplessità si dileguano una volta scoperto che le musiche sono tratte dal film Sweet Movie, di Dusan Makavejev, il cui doppiaggio italiano vede i dialoghi tradotti da Pasolini e dalla Maraini, con la differenza che nel film possiamo gustarci la versione originale scritta da Hadjidakis, e non questa buffa versione italiana. Ah, so che qualcuno di voi rimarrà scandalizzato dal fatto che io consideri spazzatura un prodotto di Pasolini... Ma questo metterà alla prova la vostra vera identità, non dovrebbero esistere idoli sacri intoccabili...